Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- nl:start [2022/06/09 13:22] – created yves
+++ nl:start [2022/08/22 12:13] (current) – [PMA.core biedt een snelle start in digitale pathologie] yves
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== About PMA.core ======
+====== Over PMA.core ======
-PMA.core manages your whole slide images. It operates through web protocols and supports [[supported_file_formats|a number of file formats]], allowing you to manipulate WSI data from different vendors in a standardized manner. This enables efficient management of digital slide images while requiring minimal setup.
+PMA.core beheert uw volledige microscopie-afbeeldingen. Het werkt via webprotocollen en ondersteunt
+[[https://www.pathomation.com/formats|verschillende bestandsformaten]], waardoor u de WSI-data van verschillende leveranciers op een gestandaardiseerde wijze kunt
+manipuleren. Hierdoor kunnen digitale microscopie-afbeeldingen efficiënt worden beheerd met een minimale set-up.
 {{:pmacore_3_dashboard.png?direct&600|}}
-==== PMA.core is a tile server ====
+==== PMA.core is een tile server ====
-PMA.core is foremost a tile server. Whole slide images are big, and an efficient scheme must be in place to optimally serve their content. PMA.core is that efficient solution.
+PMA.core is voornamelijk een tile server. Volledige microscopie-afbeeldingen zijn groot, waardoor er dus een efficiënt systeem dient
+te worden gebruikt om de inhoud optimaal te kunnen benutten. PMA.core vormt die efficiënte oplossing.
+[[https://www.youtube.com/watch?v=sepPIexKELE|Onze YouTube video biedt meer informatie over tile servers en volledige microscopie-afbeeldingen]]
-[[https://www.youtube.com/watch?v=sepPIexKELE|Our YouTube video tells you more about tile servers and whole slide images]]
+==== PMA.core biedt een snelle start in digitale pathologie ====
-==== PMA.core offers a jumpstart into digital pathology ====
+PMA.core kan worden gebruikt als basis voor applicaties waarin zaken worden weergegeven, evenals andere operaties, zoals
+annotaties, data vastleggen, of afbeeldingsanalyses. PMA.core bevat de benodigde functies om
+deze datasoorten te bewaren, maar biedt zelf geen interfaces voor eindgebruikers om die data te creëren of aan te passen.
+De software fungeert als [[https://www.pathomation.com/honest|eerlijke tussenpersoon]] tussen de [[https://www.pathomation.com/formats|verschillende leverancier-afhankelijke bestandsformaten]] aan de ene
+Kant en verschillende eindgebruikersapplicaties aan de andere kant.
-PMA.core can be used as a foundation for applications that allow viewing and other operations such as annotations, data capture, and image analysis. PMA.core contains the necessary functions to retain these types of data, but by itself it does not provide end-user interfaces to create and manipulate it.
+==== PMA.core geeft u regelnaleving ====
-The software acts as an [[honest broker|honest broker]] between the [[supported_file_formats|various vendor-dependent file formats]] on one end, and a variety of different end-user applications on the other:
+Vanwege [[https://www.pathomation.com/history|onze geschiedenis]] hebben wij al snel gerealiseerd dat regelnaleving omtrent medische afbeeldingen
+meer dan alleen ‘leuk’ is om te hebben. Het is een vereiste.
+PMA.core biedt een  [[en:audit trailing|auditspoor]], 21 CFR part 11 naleving. Elke release is ook gevalideerd volgens [[https://ispe.org/publications/guidance-documents/gamp-5|GAMP 5]].
-==== PMA.core gives you regulatory compliance ====
+==== Gemoedsrust ====
-Because of our [[https://www.pathomation.com/history/|history]], we very early on realized that regulatory compliance in medical imaging is more than a //nice to have// feature. It's a requirement.
+PMA.core is een zeer robuuste tile server voor digitale pathologie en virtuele microscopie.
+Dankzij de brede ondersteuning voor een breed scala aan industriestandaarden en regelnaleving, is de
+meest belangrijke eigenschap waarschijnlijk dat u gemoedsrust zult hebben.
-PMA.core offers [[audit trailing|audit trailing]], [[21 CFR part 11]] compliance. Each release is also [[https://ispe.org/publications/guidance-documents/gamp-5|GAMP 5]] validated.
+  * Deze gemoedsrust houdt in dat wanneer u een nieuwe scanner op de markt tegenkomt, wij deze al kennen en direct na lancering al ondersteunde.
+  * Deze gemoedsrust houdt verder in dat u uw opslagstrategie kunt opschalen van gigabytes naar terabytes, of nóg verder
+  * Gemoedsrust houdt ook in dat u eindelijk één plek heeft waar u de afbeeldingsdata van dia’s kunt combineren met Verschillende soorten meta-data
-==== Peace of mind ====
+Deze website vormt een wiki. Voor een complete en up-to-date lijst van (commerciële) functionaliteiten, [[https://www.pathomation.com/pma.core|neem een kijkje op onze website]].
-PMA.core is a high-end robust tile server solution for digital pathology and virtual microscopy alike. Through its broad support for a wide variety of industry standards and regulatory compliance, its most important characteristic is probably that it brings you peace of mind.
-  * Peace of mind that when //you// encounter a new scanner on the market, //we// already heard about it, and we already support it out of the box.
-  * Peace of mind that you can scale your storage approach from gigabytes to terabytes and beyond
-  * Peace of mind that you finally have a one-stop shop to combine slide image data with any variation of meta-data
-The website is a wiki. For a complete up to date list of (commercial) features, [[https://www.pathomation.com/PMA.core|see our website]].